"Discipline"
I am old and I have had
more than my share of good and bad.
I've had love and sorrow, seen sudden death
and been left alone and of love bereft.
I thought I would never love again
and I thought my life was grief and pain.
The edge between life and death was thin,
but then I discovered discipline.
I learned to smile when I felt sad,
I learned to take the good and the bad,
I learned to care a great deal more
for the world about me than before.
I began to forget the "Me" and "I"
and joined in life as it rolled by:
this may not mean sheer ecstasy
but is better by far than "I" and "Me."
--Brooke Astor
1902-2007
T R A D U C T I O N:
Je suis vieille et j’ai eu
plus que mon lot de peines et de joies.
J’ai eu l’amour et la tristesse, vu la mort soudaine
et je suis restée seule et privée d’amour.
Je pensais que je ne pourrais plus jamais aimer
et je trouvais ma vie faite de chagrins et de douleurs.
La frontière entre la vie et la mort était ténue,
et c’est alors que j’ai découverts la discipline.
J’ai appris à sourire quand je me sentais triste,
J’ai appris à prendre le bon et le mauvais.
J’ai appris à m’intéresser d’avantage,
au monde qui m’entoure qu’avant.
J’ai commencé à oublier le «Moi» et le «Je»
et rejoins la vie comme elle s’écoulait:
cela ne peut pas signifier trouver brutalement l'extase,
mais c’est déja bien mieux que le «Je» et le «Moi».
de Brooke Astor - 1902-2007
(traduction Anne-Marguerite & Thierry)
jeudi 9 décembre 2010
Espoir et espérance
Tout espoir porte en lui un potentiel de déception. Et toute déception est la marque qu'il y a eu espérance. L'espérance c'est le pari le plus fou pour qui a la foi ( en Dieu, en la vie…)
Peguy en donne une vision tellement poétique, imagée, qu'il devient simple d'y adhérer.
La foi que j'aime le mieux, dit Dieu, c'est l'espérance.
Porche du Mystère de la Deuxième Vertu
[…]
La foi, ça ne m'étonne pas.
Ça n'est pas étonnant.
J'éclate tellement dans ma création.
Dans le soleil et dans la lune et dans les étoiles.
Dans toutes mes créatures.
Dans les astres du firmament et dans les poissons
de la mer.
Dans l'univers de mes créatures.
Sur la face de la mer et sur la face des eaux.
Dans le mouvement des astres qui sont dans le ciel.
Dans le vent qui souffle que la mer et dans le vent
qui souffle sur la vallée.
Dans la calme vallée.
Dans la recoite vallée.
Dans les plantes et dans les bêtes et dans les bêtes
des forêts.
Et dans l'homme.
Ma créature.
Dans les peuples et dans les hommes et dans les
rois et dans les peuples.
Dans l'homme et dans la femme sa compagne.
Et surtout dans les enfants.
Mes créatures.
Dans le regard et dans la voix des enfants.
Car les enfants sont plus mes créatures.
Que les hommes
Ils n'ont pas encore été défaits par la vie.
De la terre.
Et entre tous ils sont mes serviteurs.
Avant tous.
Et la voix des enfants est plus pure que la voix
du vent dans le calme de la vallée.
Dans la vallée recoite.
Et le regard des enfants est plus pure que le bleu du
ciel, que le laiteux du ciel, et qu'un rayon d'étoile
dans la calme nuit.
Or j'éclate tellement dans ma création.
Sur la face des montagnes et sur la face de la plaine.
Dans le pain et dans le vin et dans l'homme qui
laboure et dans l'homme qui sème et dans la
moisson et dans la vendange.
Dans la lumière et dans les ténèbres.
Et dans le cœur de l'homme, qui est ce qu'il y a de
plus profond dans le monde.
Créé.
Si profond qu'il est impénétrable à tout regard.
Excepté à mon regard.
Dans la tempête qui fait bondir les vagues et dans la
tempête qui fait bondir les feuilles.
Des arbres dans la forêt.
Et au contraire dans le calme d'un beau soir.
Dans les sables de la mer et dans les étoiles qui sont
un sable dans le ciel.
Dans la pierre du seuil et dans la pierre du foyer et
dans la pierre de l'autel.
Dans la prière et dans les sacrements.
Dans les maisons des hommes et dans l'église qui
est ma maison sur la terre.
Dans l'aigle ma créature qui vole sur les sommets.
L'aigle royal qui a au moins deux mètres d'enver-
-gure et peut-être trois mètres.
Et dans la fourmi ma créature qui rampe et qui
amasse petitement.
Dans la terre.
Dans la fourmi mon serviteur
Et jusque dans le serpent.
Dans la fourmi ma servante, mon infime servante,
qui amasse péniblement, la parcimonieuse.
Qui travaille comme une malheureuse et qui n'a
point de cesse et n'a point de repos.
Que la mort et que le long sommeil d'hiver
(haussant les épaules de tant d'évidence.
devant tant d'évidence.)
J'éclate tellement dans toute ma création.
Dans l'infime, dans ma créature infime, dans ma ser-
-vante infime, dans la fourmi infime.
Qui thésaurise petitement, comme l'homme.
Comme l'homme infime.
Et qui creuse des galeries dans la terre.
Dans les sous-sols de la terre.
Pour y amasser mesquinement des trésors.
Temporels.
Pauvrement.
Et jusque dans le serpent.
Qui a trompé la femme et rampe pour cela sur
le ventre.
Et qui est ma créature et qui est mon serviteur.
Le serpent qui a trompé la femme.
Ma servante.
Qui a trompé l'homme mon serviteur.
J'éclate tellement dans ma création.
Dans tout ce qui arrive aux hommes et aux peuples,
et aux pauvres.
Et même aux riches.
Qui ne veulent pas être mes créatures.
Et qui se mettent à l'abri.
D'être mes serviteurs.
Dans tout ce que l'homme fait et défait de mal et
de bien.
(Et moi je passe par dessus, parce que je suis le
maître et je fais ce qu'il a défait et je défais ce
qu'il a fait.)
Et jusque dans la tentation du péché.
Même.
Et dans ce qui est arrivé à mon fils.
A cause de l'homme.
Ma créature.
Que j'avais créé.
Dans l'incorporation, dans la renaissance et dans la
vie et dans la mort de mon fils.
Et dans le saint sacrifice de la messe.
Dans toute naissance et dans toute vie.
Et dans toute mort.
Et dans la vie éternelle qui ne finira point.
Qui vaincra toute mort.
J'éclate tellement dans ma création.
Que pour ne pas me voir vraiment il faudrait que
ces pauvres gens fussent aveugles.
La charité, dit Dieu, ça ne m'étonne pas.
Ça n'est pas étonnant.
Ces pauvres créatures sont si malheureuses qu'à
moins d'avoir un cœur de pierre, comment n'au-
-raient-elles point charité les unes des autres.
Comment n'auraient-ils point charité de leur frères.
Comment ne se retireraient-ils point le pain de la
bouche, le pain de chaque jour, pour le donner à
de malheureux enfants qui passent.
Et mon fils a eu d'eux une telle charité.
Mon fils leur frère.
Une si grande charité.
Mais l'espérance, dit Dieu, voilà ce qui m'étonne.
Moi-même.
Ça c'est étonnant.
Que ces pauvres enfants voient comme tout ça se
passe et qu'ils croient que demain ça ira mieux.
qu'ils voient comme ça se passe aujourd'hui et qu'ils
croient qua ça ira mieux demain matin.
Ça c'est étonnant et c'est bien la plus grande mer-
-veille de notre grâce.
Et j'en suis étonné moi-même.
Et il faut que ma grâce soit en effet d'une force
incroyable.
Et qu'elle coule d'une source et comme un fleuve
inépuisable.
Depuis la première fois qu'elle coula et depuis
toujours qu'elle coule.
Dans ma création naturelle et surnaturelle.
Dans ma création spirituelle et charnelle et encore
spirituelle.
Dans ma création éternelle et temporelle et encore
éternelle.
Mortelle et immortelle.
Et cette fois, oh cette fois, demuis cette foisqu'lle
coula, comme un fleuve de sang, du flanc percé de
mon fils.
Quelle ne faut-il pas que soient ma grâce et la force
de ma grâce pour que cette petite espérance,
vacillante au souffle du péché, tremblante à tous
les vents, anxieuse au moindre souffle,
soit aussi invariable, se tienne aussi fidèle, aussi
droite, aussi pure ; et aussi invincible, et immortelle, et
impossible à éteindre ; que cette petite flamme du
sanctuaire.
Qui brûle éternellement dans la lampe fidèle.
Une flamme tremblotante a traversé l'épaisseur
des mondes.
Une flamme vacillante a traversé l'épaisseur des
temps.
Une flamme anxieuse a traversé l'épaisseur des
nuits.
Depuis cette première fois que ma grâce a coulé
pour la création du monde.
Depuis toujours que ma grâce coule pour la conser-
-vation du monde.
Depuis cette fois que le sang de mon fils a coulé
pour le salut du monde.
Une flamme impossible à atteindre, impossible à éteindre au souffle de la mort.
Ce qui m'étonne, dit Dieu, c'est l'espérance.
Et je n'en reviens pas.
Cette petite espérance qui n'a l'air de rien du tout.
Cette petite fille espérance.
Immortelle.
Car mes trois vertus, dit Dieu.
Les trois vertus mes créatures.
Mes filles mes enfants.
Sont elles-mêmes comme mes autres créatures.
De la race des hommes.
La Foi est une Épouse fidèle.
La Charité est une Mère.
Une mère ardente, pleine de cœur.
Ou une sœur aînée qui est comme une mère.
L'Espérance est une petite fille de rien du tout.
Qui est venue au monde le jour de Noël de l'année dernière.
Qui joue encore avec le bonhomme Janvier.
Avec ses petits sapins en bois d'Allemagne couverts de givre peint.
Et avec son bœuf et son âne en bois d'Allemagne.
Peints.
Et avec sa crèche pleine de paille que les bêtes ne
mangent pas.
Puisqu'elles sont en bois.
C'est cette petite fille pourtant qui traversera les
mondes.
Cette petite fille de rien du tout.
Elle seule, portant les autres, qui traversera les
mondes révolus.
Comme l'étoile a conduit les trois rois du fin fond
de l'Orient.
Vers le berceau de mon fils.
Ainsi une flamme tremblante.
Elle seule conduira les Vertus et le Mondes.
Une flamme percera des ténèbres éternelles.
Le prêtre dit.
Ministre de Dieu le prêtre dit :
Quelles sont les trois vertus théologales ?
L'enfant répond
Les trois vertus théologales sont la Foi, l'Espérance et
la Charité.
- Pourquoi la Foi, l'Espérance et la Charité sont-
elles appelées vertus théologales ?
- La Foi, l'Espérance et la Charité sont appelées
vertus théologales parce qu'elles se rapportent
immédiatement à Dieu.
- Qu'est-ce que l'Espérance ?
- L'Espérance est une vertu surnaturelle par laquelle
nous attendons de Dieu, avec confiance, sa grâce en
ce monde et la gloire éternelle dans l'autre.
- Faites un acte d'Espérance.
La foi va de soi. La foi marche toute seule. Pour
croire il n'y a qu'à se laisser aller, il n'y a qu'à
regarder. Pour ne pas croire il faudrait se vio-
-lenter, se torturer, se tourmenter, se contrarier.
Se raidir. Se prendre à l'envers, se mettre à l'en-
-vers, se remonter. La foi est toute naturelle, toute
allante, toute simple, toute venante. Toute bonne
venante. Toute belle allante. C'est une bonne
femme que l'on connaît, une vieille bonne
femme, une bonne vieille paroissienne, une
bonne femme de la paroisse, une vieille grand-
-mère, une bonne paroissienne. Elle nous raconte
les histoires de l'ancien temps, qui sont arrivées
dans l'ancien temps.
Pour ne pas croire, mon enfant, il faudrait
se boucher les yeux et les oreilles. Pour ne pas voir,
pour ne pas croire.
La charité va malheureusement de soi. La charité
marche toute seule. Pour aimer son prochain il
n'y a qu'à se laisser aller, il n'y a qu'à regarder
tant de détresse. Pour ne pas aimer son prochain
il faudrait se violenter, se torturer, se
tourmenter, se contrarier. Sa raidir. Se faire
mal. Se dénaturer, se prendre à l'envers, se
mettre à l'envers. Se remonter. La charité est
toute naturelle, toute jaillissante, toute simple,
toute bonne venante. C'est le premier mouve-
-ment du cœur. C'est le premier mouvement qui
est le bon. La charité est une mère et une sœur.
Pour ne pas aimer son prochain, mon enfant, il
faudrait se boucher les yeux et les oreilles.
À tant de cris de détresse.
Mais l'espérance ne va pas de soi. L'espérance ne
va pas toute seule. Pour espérer, mon enfant, il
faut être bien heureux, il faut avoir obtenu,
reçu une grande grâce.
C'est la foi qui est facile et de ne pas croire qui se-
rait impossible. C'est la charité qui est facile et
de ne pas aimer qui serait impossible. Mais c'est
d'espérer qui est difficile.
à voix basse et honteusement
Et le facile et la pente est de désespérer et c'est la
grande tentation.
La petite espérance s'avance entre ses deux gran-
des sœurs et on ne prend pas seulement garde à
elle.
Sur le chemin du salut, sur le chemin charnel, sur
le chemin raboteux du salut, sur la route inter-
minable, sur la route entre ses deux sœurs la
petite espérance
S'avance.
Entre ses deux grandes sœurs.
Celle qui est mariée.
Et celle qui est mère.
Et l'on n'a d'attention, le peuple chrétien n'a d'attention que pour les deux grandes sœurs.
La première et la dernière.
Qui vont au plus pressé.
Au temps présent.
À l'instant momentané qui passe.
Le peuple chrétien ne voit que les deux grandes sœurs, n'a de regard que pour les deux grandes sœurs.
Celle qui est à droite et celle qui est à gauche.
Et il ne voit quasiment pas celle qui est au milieu.
La petite, celle qui va encore à l'école.
Et qui marche.
Perdue entre les jupes de ses sœurs.
Et il croit volontiers que ce sont les deux grandes qui traînent la petite par la main.
Au milieu.
Entre les deux.
Pour lui faire faire ce chemin raboteux du salut.
Les aveugles qui ne voient pas au contraire.
Que c'est elle au milieu qui entraîne ses grandes sœurs.
Et que sans elle elles ne seraient rien.
Que deux femmes déjà âgées.
Deux femmes d'un certain âge.
Fripées par la vie.
C'est elle, cette petite, qui entraîne tout.
Car la Foi ne voit que ce qui est.
Et elle elle voit ce qui sera.
La Charité n'aime que ce qui est.
Et elle elle aime ce qui sera.
La Foi voit ce qui est.
Dans le Temps et dans l'Éternité.
L'Espérance voit ce qui sera.
Dans le temps et dans l'éternité.
Pour ainsi dire le futur de l'éternité même.
La Charité aime ce qui est.
Dans le Temps et dans l'Éternité.
Dieu et le prochain.
Comme la Foi voit.
Dieu et la création.
Mais l'Espérance aime ce qui sera.
Dans le temps et dans l'éternité.
Pour ainsi dire dans le futur de l'éternité.
L'Espérance voit ce qui n'est pas encore et qui sera.
Elle aime ce qui n'est pas encore et qui sera
Dans le futur du temps et de l'éternité.
Sur le chemin montant, sablonneux, malaisé.
Sur la route montante.
Traînée, pendue aux bras de ses deux grandes sœurs,
Qui la tiennent pas la main,
La petite espérance.
S'avance.
Et au milieu entre ses deux grandes sœurs elle a l'air de se laisser traîner.
Comme une enfant qui n'aurait pas la force de marcher.
Et qu'on traînerait sur cette route malgré elle.
Et en réalité c'est elle qui fait marcher les deux autres.
Et qui les traîne.
Et qui fait marcher tout le monde.
Et qui le traîne.
Car on ne travaille jamais que pour les enfants.
Et les deux grandes ne marchent que pour la petite.
Mes trois vertus, dit Dieu.
Maître des Trois Vertus.
Mes trois vertus ne sont point autrement que des
hommes et des femmes dans une maison des
hommes.
Ce ne sont point les enfants qui travaillent.
Mais on ne travaille jamais que pour les enfants.
Ce n'est point l'enfant qui va aux champs, qui
laboure et qui sème, et qui moissonne et qui
vendange et qui taille la vigne et qui abat les
arbres et qui scie le bois.
Pour l'hiver.
Pour chauffer la maison l'hiver.
Mais est-ce que le père aurait du cœur à travailler
s'il n'y avait pas ses enfants.
Si ça n'était pas pour ses enfants.
Et l'hiver quand il travaille dur.
Dans la forêt.
Quand il travaille le plus dur.
De la serpe et de la scie et de la cognée et de la
hache.
Dans la forêt glacée.
L'hiver quand les vipères dorment dans le bois
parce qu'elles sont gelées.
Et quand il souffle une bise aigre.
Qui lui transperce les os.
Qui lui passe au travers de tous les membres.
Et il est tout transi et il claquerait des dents.
Et le givre lui fait des glaçons dans la barbe.
Tout d'un coup il pense à sa femme qui est restée
à la maison.
À sa femme qui est si bonne ménagère.
Dont il est l'homme devant Dieu.
Et à ses enfants qui sont bien tranquilles à la mai-
son.
Qui jouent et qui s'amusent à c'te heure au coin du
feu.
Et qui peut-être se battent.
Ensemble.
Pour s'amuser.
Ils passent devant ses yeux, dans un éclair devant les yeux de sa mémoire, devant les yeux de son âme.
Ils habitent sa mémoire et son cœur et son âme et les yeux de son âme.
Ils habitent son regard.
Dans un éclair il voit ses trois enfants qui jouent et qui rient au coin du feu.
Ses trois enfants, deux garçons et une fille .
Dont il est le père devant Dieu.
Son aîné, son garçon qui a eu douze ans au mois de septembre.
Sa fille qui a eu neuf ans au mois de septembre.
Et son cadet qui a eu sept ans au mois de juin.
Ainsi la fille est au milieu.
Comme il convient.
Afin qu'elle soit défendue par ses deux frères.
Dans l'existence.
Un avant et l'autre après.
Ses trois enfants qui lui succéderont et qui lui survivront.
Sur terre.
Qui auront sa maison et ses terres.
Et s'il n'a point de maison et de terres qui auront du moins ses outils.
(S'il n'a point de maison et de terres il n'en aurontpoint non plus.
Voilà tout.)
(Il s'en est bien passé pour vivre.
Ils feront comme lui. Ils travailleront.)
Sa hache et sa cognée et sa serpe et sa scie.
Et son marteau et sa lime.
Et sa pelle et sa pioche.
Et sa bêche pour bêcher la terre.
Et s'il n'a pas de maison et de terre.
S'ils n'héritent pas sa maison et sa terre.
Au moins ils hériteront ses outils.
Ses bons outils.
Qui lui ont servi tant de fois.
Qui sont faits à sa main.
Qui ont tant de fois bêché la même terre.
Ses outils, à force de s'en servir, lui ont rendu
la main toute calleuse et luisante.
Mais lui, à force aussi de s'en servir, il a rendu poli
et luisant le manche de ses outils.
Et à force de travailler il a la peau aussi dure et
aussi tannée que le manche de ses outils.
Au manche de ses outils ses fils retrouveront, ses
fils hériteront la dureté de ses mains.
Mais aussi leur habileté, leur grande habileté.
Car il est un bon laboureur et un bon bûcheron.
Et un bon vigneron.
Et avec ses outils ses fils hériteront, ses enfants
hériteront.
Ce qu'il leur a donné, ce que nul ne pourrait leur
ôter.
(Presque même pas Dieu).
(Tant Dieu a donné à l'homme).
La force de sa race, la force de son sang.
Et ils sont Français et Lorrains.
Fils de bonne race et de bonne maison.
Or bonne race ne peut mentir.
Fils de bonne mère.
Et par dessus tout ce qui est par dessus tout avec
ses outils et avec sa race et avec son sang ses
enfants hériteront.
Ce qui vaut mieux qu'une maison et un morceau de
terre à laisser à ses enfants.
Car la maison et la terre sont périssables et périront.
Et la maison et la terre sont exposées au vent de
l'hiver.
À cette bise aigre qui souffle dans cette forêt.
Mais la bénédiction de Dieu n'est soufflée par aucun
vent.
Ce qui vaut mieux que les outils, ce qui est plus
laborieux, plus ouvrier que les outils.
Ce qui fait plus de travail que les outils.
Et les outils finissent tout de même par s'user.
Comme l'homme.
Ce qui vaut mieux, ce qui est plus durable que la
race et le sang.
Même.
Car la race même et le sang sont périssables et péri-
ront.
Excepté le sang de Jésus.
Qui sera versé dans les siècles des siècles.
Et la race même et le sang sont exposés au vent de l'hiver.
Et il peut y avoir un hiver des races.
Avec sa maison peut-être s'il en a une et sa terre.
Avec ses outils sûrement et sa race et son sang ses enfants hériteront.
Ce qui est au dessus de tout.
La bénédiction de Dieu qui est sur sa maison et sur sa race.
La grâce de Dieu qui vaut plus que tout.
Il le sait bien.
Qui est sur le pauvre et sur celui qui travaille.
Et qui élève bien ses enfants.
Il le sait bien.
Parce qu'il l'a promis.
Et qu'il est souverainement fidèle dans ses promesses.
Ses trois enfants qui grandissent tellement.
Pourvu qu'ils ne soient pas malades.
Et qui seront certainement plus grands que lui.
(Comme il en est fier dans son cœur).
Et ses deux gars seront rudement forts.
Ses deux gars le remplaceront, ses enfants tiendront sa place sur la terre.
Quand il n'y sera plus.
Sa place dans la paroisse et sa place dans la forêt.
Sa place dans l'église et sa place dans la maison.
Sa place dans le bourg et sa place dans la vigne.
Et sur la plaine et sur le coteau et dans la vallée.
Sa place dans la chrétienté. Enfin. Quoi.
Sa place d'homme et de chrétien.
Sa place de paroissien, sa place de laboureur.
Sa place de paysan.
Sa place de père.
Sa place de Lorrain et de Français.
Car c'est des places, grand Dieu, qu'il faut qui soient tenues.
Et il faut que tout cela continue.
Quand il n'y sera plus comme à présent.
Sinon mieux.
Il faut que la paysannerie continue.
Et la vigne et le blé et la moisson et la vendange.
Et le labour de la terre.
Et le pâtour des bêtes.
Quand il n'y sera plus comme à présent.
Sinon mieux.
Il faut que la chrétienté continue.
L'Église militante.
Et pour cela il faut qu'il y ait des chrétiens.
Toujours.
Il faut que la paroisse continue.
Il faut que France et que Lorraine continue.
Longtemps après qu'il ne sera plus.
Aussi bien comme à présent.
Sinon mieux.
Il pense avec tendresse à ce temps où il ne sera plus
et où ses enfants tiendront sa place.
Sur terre.
Devant Dieu.
À ce temps où il ne sera plus et où ses enfants
seront.
Et quand on dira son nom dans le bourg, quand on
parlera de lui, quand son nom sortira, au hasard
des propos, ce ne sera plus de lui que l'on parlera
mais de ses fils.
Ensemble ce sera de lui et ce ne sera pas de lui,
puisque ce sera de ses fils.
Ce sera son nom et ce ne sera plus et ce ne sera pas son nom, puisque ce sera (devenu) le nom de ses fils.
Et il en est fier dans son cœur et comme il y pense avec tendresse.
Que lui-même ne sera plus lui-même mais ses fils.
Et que son nom ne sera plus son nom mais le nom de
ses fils.
Que son nom ne sera plus à son service mais au service de ses fils.
Qui porteront le nom honnêtement devant Dieu.
Hautement et fièrement.
Comme lui.
Mieux que lui.
Et quand on dira son nom, c'est son fils qu'on appellera, c'est de son fils qu'on parlera.
Lui il sera depuis longtemps au cimetière.
Entour de l'église.
Lui, c'est-à-dire son corps.
Côte à côte avec ses pères et les pères de ses pères.
Aligné avec eux.
Avec son père et son grand père qu'il a connus.
Et avec tous les autres tous ceux qu'il n'a pas
connus.
Tous les hommes et toutes les femmes de sa race.
Tous les anciens hommes et toutes les anciennes femmes.
Ses ancêtres et ses aïeux.
Et ses aïeules.
Tant qu'il y en a eu depuis que la paroisse a été fondée.
Par quelque saint fondateur.
Venu de Jésus.
Son corps, car pour son âme il y a longtemps.
Qu'il l'a recommandée à Dieu.
La mettant sous la protection de ses saints patrons.
Il dormira, son corps ainsi reposera.
Parmi les siens, (attendant les siens).
Attendant la résurrection des corps.
Jusqu'à la résurrection des corps son corps ainsi reposera.
Il pense avec tendresse à ce temps où on n'aura pas besoin de lui.
Et où ça ira tout de même.
Parce qu'il y en aura d'autres.
Qui porteront la même charge.
Et qui peut-être, et qui sans doute la porteront mieux.
Il pense avec tendresse à ce temps où il ne sera plus.
Parce que n'est-ce pas on ne peut pas être toujours.
On ne peut pas être et avoir été.
Et où tout marchera tout de même.
Où tout n'en marchera pas plus mal.
Au contraire.
Où tout n'en marchera que mieux.
Au contraire.
Parce que ses enfants seront là, pour un coup.
Ses enfants feront mieux que lui, bien sûr.
Et le monde marchera mieux.
Plus tard.
Il n'en est pas jaloux.
Au contraire.
Ni d'être venu au monde, lui, dans un temps ingrat.
Et d'avoir préparé sans doute à ses fils peut-être un temps moins ingrat.
Quel insensé serait jaloux de ses fils et des fils de ses fils.
Est-ce qu'il ne travaille pas uniquement pour ses enfants.
Il pense avec tendresse au temps où on ne pensera plus guère à lui qu'à cause de ses enfants.
(Si seulement on y pense quelquefois. Rarement.)
Quand son nom retentira (cordialement) dans le bourg.
C'est que quelqu'un appellera son fils Marcel ou son fils Pierre.
C'est que quelqu'un aura besoin de son fils Marcel ou de son fils Pierre.
Et les appelera, heureux de les voir. Et les cherchera.
Car c'est eux qui régneront alors et qui porteront le nom.
C'est eux qui régneront sur la face de la terre.
Peut-être quelque temps encore un vieux se rappellera.
Dira.
Les deux gars Sévin c'est des braves gars.
Ça n'est pas étonnant.
Ils ont de qui tenir.
Le père était un si brave homme.
Et quelque temps les jeunes rediront de confiance :
Le vieux était un si brave homme.
Mais déjà ils n'en sauront rien.
Puis ils ne sauront plus et cela même, ce propos même se taira.
Il pense avec tendresse au temps où il ne sera plus même un propos.
C'est à cela, c'est pour cela qu'il travaille, car n'est-ce pas pour ses enfants que l'on travaille.
Il ne sera plus qu'un corps dans six pieds de terre sous six pieds de terre sous une croix.
Mais ses enfants seront.
Il salue avec tendresse le temps nouveau où il ne sera plus.
Où il ne sera pas.
Où ses enfants seront.
Le règne de ses enfants.
[…]
Peguy en donne une vision tellement poétique, imagée, qu'il devient simple d'y adhérer.
La foi que j'aime le mieux, dit Dieu, c'est l'espérance.
Porche du Mystère de la Deuxième Vertu
[…]
La foi, ça ne m'étonne pas.
Ça n'est pas étonnant.
J'éclate tellement dans ma création.
Dans le soleil et dans la lune et dans les étoiles.
Dans toutes mes créatures.
Dans les astres du firmament et dans les poissons
de la mer.
Dans l'univers de mes créatures.
Sur la face de la mer et sur la face des eaux.
Dans le mouvement des astres qui sont dans le ciel.
Dans le vent qui souffle que la mer et dans le vent
qui souffle sur la vallée.
Dans la calme vallée.
Dans la recoite vallée.
Dans les plantes et dans les bêtes et dans les bêtes
des forêts.
Et dans l'homme.
Ma créature.
Dans les peuples et dans les hommes et dans les
rois et dans les peuples.
Dans l'homme et dans la femme sa compagne.
Et surtout dans les enfants.
Mes créatures.
Dans le regard et dans la voix des enfants.
Car les enfants sont plus mes créatures.
Que les hommes
Ils n'ont pas encore été défaits par la vie.
De la terre.
Et entre tous ils sont mes serviteurs.
Avant tous.
Et la voix des enfants est plus pure que la voix
du vent dans le calme de la vallée.
Dans la vallée recoite.
Et le regard des enfants est plus pure que le bleu du
ciel, que le laiteux du ciel, et qu'un rayon d'étoile
dans la calme nuit.
Or j'éclate tellement dans ma création.
Sur la face des montagnes et sur la face de la plaine.
Dans le pain et dans le vin et dans l'homme qui
laboure et dans l'homme qui sème et dans la
moisson et dans la vendange.
Dans la lumière et dans les ténèbres.
Et dans le cœur de l'homme, qui est ce qu'il y a de
plus profond dans le monde.
Créé.
Si profond qu'il est impénétrable à tout regard.
Excepté à mon regard.
Dans la tempête qui fait bondir les vagues et dans la
tempête qui fait bondir les feuilles.
Des arbres dans la forêt.
Et au contraire dans le calme d'un beau soir.
Dans les sables de la mer et dans les étoiles qui sont
un sable dans le ciel.
Dans la pierre du seuil et dans la pierre du foyer et
dans la pierre de l'autel.
Dans la prière et dans les sacrements.
Dans les maisons des hommes et dans l'église qui
est ma maison sur la terre.
Dans l'aigle ma créature qui vole sur les sommets.
L'aigle royal qui a au moins deux mètres d'enver-
-gure et peut-être trois mètres.
Et dans la fourmi ma créature qui rampe et qui
amasse petitement.
Dans la terre.
Dans la fourmi mon serviteur
Et jusque dans le serpent.
Dans la fourmi ma servante, mon infime servante,
qui amasse péniblement, la parcimonieuse.
Qui travaille comme une malheureuse et qui n'a
point de cesse et n'a point de repos.
Que la mort et que le long sommeil d'hiver
(haussant les épaules de tant d'évidence.
devant tant d'évidence.)
J'éclate tellement dans toute ma création.
Dans l'infime, dans ma créature infime, dans ma ser-
-vante infime, dans la fourmi infime.
Qui thésaurise petitement, comme l'homme.
Comme l'homme infime.
Et qui creuse des galeries dans la terre.
Dans les sous-sols de la terre.
Pour y amasser mesquinement des trésors.
Temporels.
Pauvrement.
Et jusque dans le serpent.
Qui a trompé la femme et rampe pour cela sur
le ventre.
Et qui est ma créature et qui est mon serviteur.
Le serpent qui a trompé la femme.
Ma servante.
Qui a trompé l'homme mon serviteur.
J'éclate tellement dans ma création.
Dans tout ce qui arrive aux hommes et aux peuples,
et aux pauvres.
Et même aux riches.
Qui ne veulent pas être mes créatures.
Et qui se mettent à l'abri.
D'être mes serviteurs.
Dans tout ce que l'homme fait et défait de mal et
de bien.
(Et moi je passe par dessus, parce que je suis le
maître et je fais ce qu'il a défait et je défais ce
qu'il a fait.)
Et jusque dans la tentation du péché.
Même.
Et dans ce qui est arrivé à mon fils.
A cause de l'homme.
Ma créature.
Que j'avais créé.
Dans l'incorporation, dans la renaissance et dans la
vie et dans la mort de mon fils.
Et dans le saint sacrifice de la messe.
Dans toute naissance et dans toute vie.
Et dans toute mort.
Et dans la vie éternelle qui ne finira point.
Qui vaincra toute mort.
J'éclate tellement dans ma création.
Que pour ne pas me voir vraiment il faudrait que
ces pauvres gens fussent aveugles.
La charité, dit Dieu, ça ne m'étonne pas.
Ça n'est pas étonnant.
Ces pauvres créatures sont si malheureuses qu'à
moins d'avoir un cœur de pierre, comment n'au-
-raient-elles point charité les unes des autres.
Comment n'auraient-ils point charité de leur frères.
Comment ne se retireraient-ils point le pain de la
bouche, le pain de chaque jour, pour le donner à
de malheureux enfants qui passent.
Et mon fils a eu d'eux une telle charité.
Mon fils leur frère.
Une si grande charité.
Mais l'espérance, dit Dieu, voilà ce qui m'étonne.
Moi-même.
Ça c'est étonnant.
Que ces pauvres enfants voient comme tout ça se
passe et qu'ils croient que demain ça ira mieux.
qu'ils voient comme ça se passe aujourd'hui et qu'ils
croient qua ça ira mieux demain matin.
Ça c'est étonnant et c'est bien la plus grande mer-
-veille de notre grâce.
Et j'en suis étonné moi-même.
Et il faut que ma grâce soit en effet d'une force
incroyable.
Et qu'elle coule d'une source et comme un fleuve
inépuisable.
Depuis la première fois qu'elle coula et depuis
toujours qu'elle coule.
Dans ma création naturelle et surnaturelle.
Dans ma création spirituelle et charnelle et encore
spirituelle.
Dans ma création éternelle et temporelle et encore
éternelle.
Mortelle et immortelle.
Et cette fois, oh cette fois, demuis cette foisqu'lle
coula, comme un fleuve de sang, du flanc percé de
mon fils.
Quelle ne faut-il pas que soient ma grâce et la force
de ma grâce pour que cette petite espérance,
vacillante au souffle du péché, tremblante à tous
les vents, anxieuse au moindre souffle,
soit aussi invariable, se tienne aussi fidèle, aussi
droite, aussi pure ; et aussi invincible, et immortelle, et
impossible à éteindre ; que cette petite flamme du
sanctuaire.
Qui brûle éternellement dans la lampe fidèle.
Une flamme tremblotante a traversé l'épaisseur
des mondes.
Une flamme vacillante a traversé l'épaisseur des
temps.
Une flamme anxieuse a traversé l'épaisseur des
nuits.
Depuis cette première fois que ma grâce a coulé
pour la création du monde.
Depuis toujours que ma grâce coule pour la conser-
-vation du monde.
Depuis cette fois que le sang de mon fils a coulé
pour le salut du monde.
Une flamme impossible à atteindre, impossible à éteindre au souffle de la mort.
Ce qui m'étonne, dit Dieu, c'est l'espérance.
Et je n'en reviens pas.
Cette petite espérance qui n'a l'air de rien du tout.
Cette petite fille espérance.
Immortelle.
Car mes trois vertus, dit Dieu.
Les trois vertus mes créatures.
Mes filles mes enfants.
Sont elles-mêmes comme mes autres créatures.
De la race des hommes.
La Foi est une Épouse fidèle.
La Charité est une Mère.
Une mère ardente, pleine de cœur.
Ou une sœur aînée qui est comme une mère.
L'Espérance est une petite fille de rien du tout.
Qui est venue au monde le jour de Noël de l'année dernière.
Qui joue encore avec le bonhomme Janvier.
Avec ses petits sapins en bois d'Allemagne couverts de givre peint.
Et avec son bœuf et son âne en bois d'Allemagne.
Peints.
Et avec sa crèche pleine de paille que les bêtes ne
mangent pas.
Puisqu'elles sont en bois.
C'est cette petite fille pourtant qui traversera les
mondes.
Cette petite fille de rien du tout.
Elle seule, portant les autres, qui traversera les
mondes révolus.
Comme l'étoile a conduit les trois rois du fin fond
de l'Orient.
Vers le berceau de mon fils.
Ainsi une flamme tremblante.
Elle seule conduira les Vertus et le Mondes.
Une flamme percera des ténèbres éternelles.
Le prêtre dit.
Ministre de Dieu le prêtre dit :
Quelles sont les trois vertus théologales ?
L'enfant répond
Les trois vertus théologales sont la Foi, l'Espérance et
la Charité.
- Pourquoi la Foi, l'Espérance et la Charité sont-
elles appelées vertus théologales ?
- La Foi, l'Espérance et la Charité sont appelées
vertus théologales parce qu'elles se rapportent
immédiatement à Dieu.
- Qu'est-ce que l'Espérance ?
- L'Espérance est une vertu surnaturelle par laquelle
nous attendons de Dieu, avec confiance, sa grâce en
ce monde et la gloire éternelle dans l'autre.
- Faites un acte d'Espérance.
La foi va de soi. La foi marche toute seule. Pour
croire il n'y a qu'à se laisser aller, il n'y a qu'à
regarder. Pour ne pas croire il faudrait se vio-
-lenter, se torturer, se tourmenter, se contrarier.
Se raidir. Se prendre à l'envers, se mettre à l'en-
-vers, se remonter. La foi est toute naturelle, toute
allante, toute simple, toute venante. Toute bonne
venante. Toute belle allante. C'est une bonne
femme que l'on connaît, une vieille bonne
femme, une bonne vieille paroissienne, une
bonne femme de la paroisse, une vieille grand-
-mère, une bonne paroissienne. Elle nous raconte
les histoires de l'ancien temps, qui sont arrivées
dans l'ancien temps.
Pour ne pas croire, mon enfant, il faudrait
se boucher les yeux et les oreilles. Pour ne pas voir,
pour ne pas croire.
La charité va malheureusement de soi. La charité
marche toute seule. Pour aimer son prochain il
n'y a qu'à se laisser aller, il n'y a qu'à regarder
tant de détresse. Pour ne pas aimer son prochain
il faudrait se violenter, se torturer, se
tourmenter, se contrarier. Sa raidir. Se faire
mal. Se dénaturer, se prendre à l'envers, se
mettre à l'envers. Se remonter. La charité est
toute naturelle, toute jaillissante, toute simple,
toute bonne venante. C'est le premier mouve-
-ment du cœur. C'est le premier mouvement qui
est le bon. La charité est une mère et une sœur.
Pour ne pas aimer son prochain, mon enfant, il
faudrait se boucher les yeux et les oreilles.
À tant de cris de détresse.
Mais l'espérance ne va pas de soi. L'espérance ne
va pas toute seule. Pour espérer, mon enfant, il
faut être bien heureux, il faut avoir obtenu,
reçu une grande grâce.
C'est la foi qui est facile et de ne pas croire qui se-
rait impossible. C'est la charité qui est facile et
de ne pas aimer qui serait impossible. Mais c'est
d'espérer qui est difficile.
à voix basse et honteusement
Et le facile et la pente est de désespérer et c'est la
grande tentation.
La petite espérance s'avance entre ses deux gran-
des sœurs et on ne prend pas seulement garde à
elle.
Sur le chemin du salut, sur le chemin charnel, sur
le chemin raboteux du salut, sur la route inter-
minable, sur la route entre ses deux sœurs la
petite espérance
S'avance.
Entre ses deux grandes sœurs.
Celle qui est mariée.
Et celle qui est mère.
Et l'on n'a d'attention, le peuple chrétien n'a d'attention que pour les deux grandes sœurs.
La première et la dernière.
Qui vont au plus pressé.
Au temps présent.
À l'instant momentané qui passe.
Le peuple chrétien ne voit que les deux grandes sœurs, n'a de regard que pour les deux grandes sœurs.
Celle qui est à droite et celle qui est à gauche.
Et il ne voit quasiment pas celle qui est au milieu.
La petite, celle qui va encore à l'école.
Et qui marche.
Perdue entre les jupes de ses sœurs.
Et il croit volontiers que ce sont les deux grandes qui traînent la petite par la main.
Au milieu.
Entre les deux.
Pour lui faire faire ce chemin raboteux du salut.
Les aveugles qui ne voient pas au contraire.
Que c'est elle au milieu qui entraîne ses grandes sœurs.
Et que sans elle elles ne seraient rien.
Que deux femmes déjà âgées.
Deux femmes d'un certain âge.
Fripées par la vie.
C'est elle, cette petite, qui entraîne tout.
Car la Foi ne voit que ce qui est.
Et elle elle voit ce qui sera.
La Charité n'aime que ce qui est.
Et elle elle aime ce qui sera.
La Foi voit ce qui est.
Dans le Temps et dans l'Éternité.
L'Espérance voit ce qui sera.
Dans le temps et dans l'éternité.
Pour ainsi dire le futur de l'éternité même.
La Charité aime ce qui est.
Dans le Temps et dans l'Éternité.
Dieu et le prochain.
Comme la Foi voit.
Dieu et la création.
Mais l'Espérance aime ce qui sera.
Dans le temps et dans l'éternité.
Pour ainsi dire dans le futur de l'éternité.
L'Espérance voit ce qui n'est pas encore et qui sera.
Elle aime ce qui n'est pas encore et qui sera
Dans le futur du temps et de l'éternité.
Sur le chemin montant, sablonneux, malaisé.
Sur la route montante.
Traînée, pendue aux bras de ses deux grandes sœurs,
Qui la tiennent pas la main,
La petite espérance.
S'avance.
Et au milieu entre ses deux grandes sœurs elle a l'air de se laisser traîner.
Comme une enfant qui n'aurait pas la force de marcher.
Et qu'on traînerait sur cette route malgré elle.
Et en réalité c'est elle qui fait marcher les deux autres.
Et qui les traîne.
Et qui fait marcher tout le monde.
Et qui le traîne.
Car on ne travaille jamais que pour les enfants.
Et les deux grandes ne marchent que pour la petite.
Mes trois vertus, dit Dieu.
Maître des Trois Vertus.
Mes trois vertus ne sont point autrement que des
hommes et des femmes dans une maison des
hommes.
Ce ne sont point les enfants qui travaillent.
Mais on ne travaille jamais que pour les enfants.
Ce n'est point l'enfant qui va aux champs, qui
laboure et qui sème, et qui moissonne et qui
vendange et qui taille la vigne et qui abat les
arbres et qui scie le bois.
Pour l'hiver.
Pour chauffer la maison l'hiver.
Mais est-ce que le père aurait du cœur à travailler
s'il n'y avait pas ses enfants.
Si ça n'était pas pour ses enfants.
Et l'hiver quand il travaille dur.
Dans la forêt.
Quand il travaille le plus dur.
De la serpe et de la scie et de la cognée et de la
hache.
Dans la forêt glacée.
L'hiver quand les vipères dorment dans le bois
parce qu'elles sont gelées.
Et quand il souffle une bise aigre.
Qui lui transperce les os.
Qui lui passe au travers de tous les membres.
Et il est tout transi et il claquerait des dents.
Et le givre lui fait des glaçons dans la barbe.
Tout d'un coup il pense à sa femme qui est restée
à la maison.
À sa femme qui est si bonne ménagère.
Dont il est l'homme devant Dieu.
Et à ses enfants qui sont bien tranquilles à la mai-
son.
Qui jouent et qui s'amusent à c'te heure au coin du
feu.
Et qui peut-être se battent.
Ensemble.
Pour s'amuser.
Ils passent devant ses yeux, dans un éclair devant les yeux de sa mémoire, devant les yeux de son âme.
Ils habitent sa mémoire et son cœur et son âme et les yeux de son âme.
Ils habitent son regard.
Dans un éclair il voit ses trois enfants qui jouent et qui rient au coin du feu.
Ses trois enfants, deux garçons et une fille .
Dont il est le père devant Dieu.
Son aîné, son garçon qui a eu douze ans au mois de septembre.
Sa fille qui a eu neuf ans au mois de septembre.
Et son cadet qui a eu sept ans au mois de juin.
Ainsi la fille est au milieu.
Comme il convient.
Afin qu'elle soit défendue par ses deux frères.
Dans l'existence.
Un avant et l'autre après.
Ses trois enfants qui lui succéderont et qui lui survivront.
Sur terre.
Qui auront sa maison et ses terres.
Et s'il n'a point de maison et de terres qui auront du moins ses outils.
(S'il n'a point de maison et de terres il n'en aurontpoint non plus.
Voilà tout.)
(Il s'en est bien passé pour vivre.
Ils feront comme lui. Ils travailleront.)
Sa hache et sa cognée et sa serpe et sa scie.
Et son marteau et sa lime.
Et sa pelle et sa pioche.
Et sa bêche pour bêcher la terre.
Et s'il n'a pas de maison et de terre.
S'ils n'héritent pas sa maison et sa terre.
Au moins ils hériteront ses outils.
Ses bons outils.
Qui lui ont servi tant de fois.
Qui sont faits à sa main.
Qui ont tant de fois bêché la même terre.
Ses outils, à force de s'en servir, lui ont rendu
la main toute calleuse et luisante.
Mais lui, à force aussi de s'en servir, il a rendu poli
et luisant le manche de ses outils.
Et à force de travailler il a la peau aussi dure et
aussi tannée que le manche de ses outils.
Au manche de ses outils ses fils retrouveront, ses
fils hériteront la dureté de ses mains.
Mais aussi leur habileté, leur grande habileté.
Car il est un bon laboureur et un bon bûcheron.
Et un bon vigneron.
Et avec ses outils ses fils hériteront, ses enfants
hériteront.
Ce qu'il leur a donné, ce que nul ne pourrait leur
ôter.
(Presque même pas Dieu).
(Tant Dieu a donné à l'homme).
La force de sa race, la force de son sang.
Et ils sont Français et Lorrains.
Fils de bonne race et de bonne maison.
Or bonne race ne peut mentir.
Fils de bonne mère.
Et par dessus tout ce qui est par dessus tout avec
ses outils et avec sa race et avec son sang ses
enfants hériteront.
Ce qui vaut mieux qu'une maison et un morceau de
terre à laisser à ses enfants.
Car la maison et la terre sont périssables et périront.
Et la maison et la terre sont exposées au vent de
l'hiver.
À cette bise aigre qui souffle dans cette forêt.
Mais la bénédiction de Dieu n'est soufflée par aucun
vent.
Ce qui vaut mieux que les outils, ce qui est plus
laborieux, plus ouvrier que les outils.
Ce qui fait plus de travail que les outils.
Et les outils finissent tout de même par s'user.
Comme l'homme.
Ce qui vaut mieux, ce qui est plus durable que la
race et le sang.
Même.
Car la race même et le sang sont périssables et péri-
ront.
Excepté le sang de Jésus.
Qui sera versé dans les siècles des siècles.
Et la race même et le sang sont exposés au vent de l'hiver.
Et il peut y avoir un hiver des races.
Avec sa maison peut-être s'il en a une et sa terre.
Avec ses outils sûrement et sa race et son sang ses enfants hériteront.
Ce qui est au dessus de tout.
La bénédiction de Dieu qui est sur sa maison et sur sa race.
La grâce de Dieu qui vaut plus que tout.
Il le sait bien.
Qui est sur le pauvre et sur celui qui travaille.
Et qui élève bien ses enfants.
Il le sait bien.
Parce qu'il l'a promis.
Et qu'il est souverainement fidèle dans ses promesses.
Ses trois enfants qui grandissent tellement.
Pourvu qu'ils ne soient pas malades.
Et qui seront certainement plus grands que lui.
(Comme il en est fier dans son cœur).
Et ses deux gars seront rudement forts.
Ses deux gars le remplaceront, ses enfants tiendront sa place sur la terre.
Quand il n'y sera plus.
Sa place dans la paroisse et sa place dans la forêt.
Sa place dans l'église et sa place dans la maison.
Sa place dans le bourg et sa place dans la vigne.
Et sur la plaine et sur le coteau et dans la vallée.
Sa place dans la chrétienté. Enfin. Quoi.
Sa place d'homme et de chrétien.
Sa place de paroissien, sa place de laboureur.
Sa place de paysan.
Sa place de père.
Sa place de Lorrain et de Français.
Car c'est des places, grand Dieu, qu'il faut qui soient tenues.
Et il faut que tout cela continue.
Quand il n'y sera plus comme à présent.
Sinon mieux.
Il faut que la paysannerie continue.
Et la vigne et le blé et la moisson et la vendange.
Et le labour de la terre.
Et le pâtour des bêtes.
Quand il n'y sera plus comme à présent.
Sinon mieux.
Il faut que la chrétienté continue.
L'Église militante.
Et pour cela il faut qu'il y ait des chrétiens.
Toujours.
Il faut que la paroisse continue.
Il faut que France et que Lorraine continue.
Longtemps après qu'il ne sera plus.
Aussi bien comme à présent.
Sinon mieux.
Il pense avec tendresse à ce temps où il ne sera plus
et où ses enfants tiendront sa place.
Sur terre.
Devant Dieu.
À ce temps où il ne sera plus et où ses enfants
seront.
Et quand on dira son nom dans le bourg, quand on
parlera de lui, quand son nom sortira, au hasard
des propos, ce ne sera plus de lui que l'on parlera
mais de ses fils.
Ensemble ce sera de lui et ce ne sera pas de lui,
puisque ce sera de ses fils.
Ce sera son nom et ce ne sera plus et ce ne sera pas son nom, puisque ce sera (devenu) le nom de ses fils.
Et il en est fier dans son cœur et comme il y pense avec tendresse.
Que lui-même ne sera plus lui-même mais ses fils.
Et que son nom ne sera plus son nom mais le nom de
ses fils.
Que son nom ne sera plus à son service mais au service de ses fils.
Qui porteront le nom honnêtement devant Dieu.
Hautement et fièrement.
Comme lui.
Mieux que lui.
Et quand on dira son nom, c'est son fils qu'on appellera, c'est de son fils qu'on parlera.
Lui il sera depuis longtemps au cimetière.
Entour de l'église.
Lui, c'est-à-dire son corps.
Côte à côte avec ses pères et les pères de ses pères.
Aligné avec eux.
Avec son père et son grand père qu'il a connus.
Et avec tous les autres tous ceux qu'il n'a pas
connus.
Tous les hommes et toutes les femmes de sa race.
Tous les anciens hommes et toutes les anciennes femmes.
Ses ancêtres et ses aïeux.
Et ses aïeules.
Tant qu'il y en a eu depuis que la paroisse a été fondée.
Par quelque saint fondateur.
Venu de Jésus.
Son corps, car pour son âme il y a longtemps.
Qu'il l'a recommandée à Dieu.
La mettant sous la protection de ses saints patrons.
Il dormira, son corps ainsi reposera.
Parmi les siens, (attendant les siens).
Attendant la résurrection des corps.
Jusqu'à la résurrection des corps son corps ainsi reposera.
Il pense avec tendresse à ce temps où on n'aura pas besoin de lui.
Et où ça ira tout de même.
Parce qu'il y en aura d'autres.
Qui porteront la même charge.
Et qui peut-être, et qui sans doute la porteront mieux.
Il pense avec tendresse à ce temps où il ne sera plus.
Parce que n'est-ce pas on ne peut pas être toujours.
On ne peut pas être et avoir été.
Et où tout marchera tout de même.
Où tout n'en marchera pas plus mal.
Au contraire.
Où tout n'en marchera que mieux.
Au contraire.
Parce que ses enfants seront là, pour un coup.
Ses enfants feront mieux que lui, bien sûr.
Et le monde marchera mieux.
Plus tard.
Il n'en est pas jaloux.
Au contraire.
Ni d'être venu au monde, lui, dans un temps ingrat.
Et d'avoir préparé sans doute à ses fils peut-être un temps moins ingrat.
Quel insensé serait jaloux de ses fils et des fils de ses fils.
Est-ce qu'il ne travaille pas uniquement pour ses enfants.
Il pense avec tendresse au temps où on ne pensera plus guère à lui qu'à cause de ses enfants.
(Si seulement on y pense quelquefois. Rarement.)
Quand son nom retentira (cordialement) dans le bourg.
C'est que quelqu'un appellera son fils Marcel ou son fils Pierre.
C'est que quelqu'un aura besoin de son fils Marcel ou de son fils Pierre.
Et les appelera, heureux de les voir. Et les cherchera.
Car c'est eux qui régneront alors et qui porteront le nom.
C'est eux qui régneront sur la face de la terre.
Peut-être quelque temps encore un vieux se rappellera.
Dira.
Les deux gars Sévin c'est des braves gars.
Ça n'est pas étonnant.
Ils ont de qui tenir.
Le père était un si brave homme.
Et quelque temps les jeunes rediront de confiance :
Le vieux était un si brave homme.
Mais déjà ils n'en sauront rien.
Puis ils ne sauront plus et cela même, ce propos même se taira.
Il pense avec tendresse au temps où il ne sera plus même un propos.
C'est à cela, c'est pour cela qu'il travaille, car n'est-ce pas pour ses enfants que l'on travaille.
Il ne sera plus qu'un corps dans six pieds de terre sous six pieds de terre sous une croix.
Mais ses enfants seront.
Il salue avec tendresse le temps nouveau où il ne sera plus.
Où il ne sera pas.
Où ses enfants seront.
Le règne de ses enfants.
[…]
dimanche 7 novembre 2010
Yucky…
Yucky…ou pourquoi je suis content de ne pas être un gamer.
J'imagine qu'ils ne sont pas tous ainsi.
laundry
envoyé par lostinmiami. - Plus de jeux vidéo !
Cela évoque un peu une ancienne pub de Levis.
J'imagine qu'ils ne sont pas tous ainsi.
laundry
envoyé par lostinmiami. - Plus de jeux vidéo !
Cela évoque un peu une ancienne pub de Levis.
N O U G A T O C I T Y
Nougatocitiy: (noun) - A heightenend yet fleeting state of accomplishment that makes your reallize how unbelievably unmotivated you normaly are.
©Snickers/Marathon
©Snickers/Marathon
vendredi 5 novembre 2010
Nouveau clip de Katy Perry
Nouveau clip de Katy Perry, tout en tons délavés. Façon seventies.
J'adhère totalement ou qu'est-ce ???
J'adhère totalement ou qu'est-ce ???
lundi 1 novembre 2010
Vacances à New York…Billy Elliot Musical - 2010
Notre première comédie musicale à Broadway…c'est fait !!
Billy Elliot EPK from Martin Thomas McKean on Vimeo.
On a tous adoré ou qu'est-ce ????dimanche 12 septembre 2010
Effort - satisfaction
"Mener l'idée à terme,
c'est avant tout continuer
a profiter de l'enthousiasme
qu'elle a fait naître en moi"
Anonyme
dimanche 29 août 2010
Playlistysism_inLoopism…nlle cat
Nouvelle catégorie "Playlistysism_inLoopism". Musiques écoutées en boucle (…ou boucles ???).
Pas de commentaire forcément…à voir ou qu'est-ce ????
Pour commencer avec Hans Zimmer ( b.o.f de: Inception, Black Hawk, Dernier Samouraï.
Travaillant souvent avec Lisa Gerrad. Musique envoutante ou qu'est-ce ???
Pas de commentaire forcément…à voir ou qu'est-ce ????
Pour commencer avec Hans Zimmer ( b.o.f de: Inception, Black Hawk, Dernier Samouraï.
Travaillant souvent avec Lisa Gerrad. Musique envoutante ou qu'est-ce ???
samedi 7 août 2010
BeatBox - Alejandro WinterSpringPro
Autant le clip original est beau, mais je ne peux m'empêcher de penser que Lady Gaga est une sorte de Madona's Clone. Oui je sais elle fait beaucoup de chose elle même, mais…peut-être suis-je trop vieux pour ce genre de musique?
Il faut voir le clip original : ici
Et ce que font les WinterSpringPro:
Bon au fond j'aime bien les deux, même si je trouve plus d'émotion dans le beatox. Peut-être que trop d'image, nuit à la musique.
On peut aussi écouter les deux ensemble.
Ce soir en sortant du cinéma, avec mon ami, Ian, nous avions vu "Inception" et pris une pizza place de la gare. Arrive un escadron de pompiers, avec des sirènes différentes. C'était comme un morceau de musique contemporaine, comme si Philippe Glass se mettait à jouer de la sirène.
Philip Glass, c'est une autre histoire ou qu'est-ce ??
Bacci per tutti
jeudi 5 août 2010
Teasing cinématographique…
"Amore"…le prochain grand choc cinématographie. Ainsi l'ai-je décidé.
Nominé pour Venise, Sundance ( pas mal non?), Berlin et Toronto…et Locarno alors ou qu'est-ce ???
Tout d'abord le trailers…( mais oui trèlèrseuh…with my so lovely french accent, n'est-il pas Céléste ?)
Sur le site d'Apple: ici
Site officiel: ici
Que dire en quelques mots ?
Tout d'abord, j'ai été plus que séduit par l'image. Je suis fasciné par les images, même si toutes ces années, je ne comprends toujours pas pourquoi et n'arrive pas à determiner les facteurs déclancheurs de telles passions.
Puis par la musique du film, écrite par John Adams, chose que j'ai découverte plus tard en faisant des recherches sur le film.
Et puis toute cette sophistication, cette italian soul. Ces décors, ces robes sublimes. Tout me laisse penser qu'il s'agit d'un trésor.
Il est toujours dangereux de s'emballer pour des chose que l'on n'a pas pu saisir dans leur globalité. Mais c'est aussi grisant, de se laisser porter par ses phantasmes.
Donc extase et patience.
Peut-être aurais-je la même sublime surprise, qu'avec le film de Tom Ford "Single Man". Ou tout était parfait. J'avoue que je l'ai vu avant tout pour la musique, mais que, Bon Sang! quel film.
Voici quelques photos, en attendant que je retranscrive un partie de l'interview donné par Tilda Swinton dans Vogue de ce mois.
Je vais essayer de convaincre une de mes meilleures amies, Anne-Claude Thorin, de venir le voir avec moi.
Saatchi…Londres…éblouissement
Ai passé une journée seul, à déambuler dans South kensington, je crois que j'en tombes plus pronfondément amoureux, à chaque séjour dans une des plus belles villes du monde. Bien sûr je n'oublie pas Lausanne, Bologne et les autres.
Dans la gallerie de Charles Saatchi, j'ai découverts les jeunes artistes britaniques; des oeuvres d'art contemporain de la Corée.
Et dans une salle. Cette installation, totalement bluffante. A la limite de la performance, tant ses différentes facettes se dévoilent progressivement.
Tout d'abord, j'avais pensé à une sorte de miroir géant, très très sombre. Et je trouvais drôle, cette sorte de faille, qui nous aurait permis d'aller laisser nos empreintes digitales sur sa surface. Dommage que l'accès nous en soit interdit. Décision récente à en croire l'aspect bricolage urgent.
Un des membres du staff, expliquait, qu'ils avaient du interdire l'accès à l'intérieur de l'oeuvre, car trop de gens la touchaient.
Il faut dire que cette gallerie-musée est vraiment très agréable, pour une déambulation, nonchalante et curieuse, car les oeuvres d'art ne sont pas protégées par des cordons ou autre. Bon j'avoue, j'ai manqué plus d'une fois de marcher sur des installations…disons relevant d'une esthétique déco-industrielle-ironique.
L'odeur qui se dégageait de ce miroir était bizarre, du jamais senti (au jamais ressenti…je franchi le pas avec la dernière énergie). En y regardant de plus près, le miroir bougeait, épousant et montrant les nombreux nano-courant d'air. Comme si ce miroir était pris de vie, comme quand Neo (héro de la trilogie "Matrix"), juste après avoir avalé la pillule ( la rouge ou la bleu, je ne sais et ne saurais jamais).
C'est une oeuvre qui demande du temps, pour se révéler, pour que l'esprit fasse son chemin. Du mmmhh…au Ahhhh j'ai compris. Ils sont très forts.
Ce n'est pas un miroir, mais un immense bassins de pétrole brut.
Ref: Richard Wilson ©2010 - "Used Sump Oil, Steel" - dimension variable - Photo ©Stephen White
A voir chez Saatchti: lien ici
A voir chez Saatchti: lien ici
jeudi 29 juillet 2010
"Autoportrait au reflet de jeunesse" d'Yvan Papaux
"Et l'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, mais, dans l'oeil du vieillard, on voit de la lumière". (Victor Hugo, In La Légende des siècles).
Mais quelle belle image, que je reçois par @mail.
Merci Yvan
samedi 10 juillet 2010
PS 1
Je suis à plat ventre sur mon lit, en train de papillonner sur le net à la recherche de vidéo d'installations que j'ai vue ou dont je connais la qualité des artistes plasticiens
C'est avec un grand, très grand plaisir que j'ai trouvé l'installation d'une piscine dans l'annexe des arts d'avant-garde du MOMA : PS1
Plus de détails sur l'artiste et le concept à venir
Et aussi:
Bon vu l'épaisseur de la partie qui contient l'eau, peut-être 20 ou 30cm, ce n'est pas la peine de vous précipiter au PS1/MoMa.
Et bien d'autres:
Voilà...
Rien n'est parfait
C'est avec un grand, très grand plaisir que j'ai trouvé l'installation d'une piscine dans l'annexe des arts d'avant-garde du MOMA : PS1
Plus de détails sur l'artiste et le concept à venir
Et aussi:
Bon vu l'épaisseur de la partie qui contient l'eau, peut-être 20 ou 30cm, ce n'est pas la peine de vous précipiter au PS1/MoMa.
Et bien d'autres:
Voilà...
Rien n'est parfait
C'est l'été
C'est l'été…merci Ralph Laurent on avait remarqué
Bon c'est quand l'hiver, voilà une question bien plus importante, depuis que Lutry n'est plus accessible en voiture, où vont se baigner les lausannois ?
Bon c'est quand l'hiver, voilà une question bien plus importante, depuis que Lutry n'est plus accessible en voiture, où vont se baigner les lausannois ?
mardi 22 juin 2010
Art|Basel|2010 - Flooted McDo by Superflex
Premier éblouissement ou qu'est-ce ???
Merci à la gallerie Peter Blum - www.peterblumgallery.com
Un magnifique film. Dans un restaurant McDonald reconstitué. Le collectif Superflex, film avec une qualité d'image et de montage rare, la montée des eaux, immergeant tout l'univers McDo. Les composants de cet univers nous sont connus. Rendant moins neutre notre vision des choses. L'absence de tout être humain, est mise en exergue, par la "fraîcheur" des objets jetables, qui donnent à penser qu'ils n'ont pas été abandonnés depuis très longtemps. La question du pourquoi cet abandon se pose, avec la même force que notre frustration de ne jamais voir la source de la très envahissante eau. La source révélatrice de la futilité des choses, et qui démystifie toute velléité d'un retours à la nature originale, une fois qu'elle a été urbanisée et humanisée.
C'était un grand plaisir de le découvrir avec Nicolas, plaisir répété, quand nous avons conduit Anne dans ce lieu de projection.
Voici la vidéo que l'on peut trouver sur la page Superflex hébergée par Vimeo:
Elle est courte mais d'excellente qualité:
Voici une autre vidé, un peu floue, mais plus longue et offre une autre vison:
Merci à la gallerie Peter Blum - www.peterblumgallery.com
Un magnifique film. Dans un restaurant McDonald reconstitué. Le collectif Superflex, film avec une qualité d'image et de montage rare, la montée des eaux, immergeant tout l'univers McDo. Les composants de cet univers nous sont connus. Rendant moins neutre notre vision des choses. L'absence de tout être humain, est mise en exergue, par la "fraîcheur" des objets jetables, qui donnent à penser qu'ils n'ont pas été abandonnés depuis très longtemps. La question du pourquoi cet abandon se pose, avec la même force que notre frustration de ne jamais voir la source de la très envahissante eau. La source révélatrice de la futilité des choses, et qui démystifie toute velléité d'un retours à la nature originale, une fois qu'elle a été urbanisée et humanisée.
C'était un grand plaisir de le découvrir avec Nicolas, plaisir répété, quand nous avons conduit Anne dans ce lieu de projection.
Voici la vidéo que l'on peut trouver sur la page Superflex hébergée par Vimeo:
Elle est courte mais d'excellente qualité:
Flooded McDonald's from Superflex on Vimeo.
Voici une autre vidé, un peu floue, mais plus longue et offre une autre vison:
Superflex - Flooded McDonalds from scot devine on Vimeo.
Quelques photos, trouvées sur le site de Superflex:
Quelques photos de la production ( source identique):
samedi 15 mai 2010
Fans de Magazines…
Fans de Magazines…à vos browsers et bookmark.
http://issuu.com
Je viens de découvrir, ( eh oui on ne peut pas tout connaître), un site où l'on peut lire des magazine, les gérer à travers une bibliothèque. Genre copie de DeliciousLibrary¨
Bien sûr il faut s'inscrire, et pour le moment c'est gratuit, alors foncez
J'y retourne ou qu'est-ce ??
dimanche 9 mai 2010
Qui possède la Suisse ?
Dans le Bilan de décembre 2009 on peut lire que 4,4% des contribuables suisses détiennent près de 60% de la fortune en Suisse et que Zurich recense le plus d'individus possédant plus de 10 milions.
Bilan donne un tableau avec des fourchettes pour le moins étranges.
Classement de la population par classe de fortune
de 0 chf à 0 chf = 25.67%
de 0 à 50'000 chf = 30.05%
de 51'000 chf à 100'000 chf = 10.42%
de 101'000 chf à 200'000 chf = 10.87%
de 201'000 chf à 500'000 chf = 12.61
de 501'000 chf à 1'000'000 chf = 5.98%
de 1'100'000 chf à 10'000'000 chf = 4.21%
de 10'000'001 et plus = 0.19 %
La fourchette de l'avant-dernière catégorie est tellement large, que l'on ne comprends pas bien comment ils arrivent à de telles conclusions.
De toutes façon, il y a beaucoup trop de zero pour moi ou qu'est-ce ???
lundi 3 mai 2010
Il l'a dit
"Elle respectait les conventions, mais sous des dehors timide, elle portait sur les gens un jugement froid et avait une vision ironique de la vie"
Arthur Schlesinger à propos de Jackie O.
Croquée par Elizabeth Peyton (…je lui consacre un post bientôt ou qu'est-ce ?????):
Mais aussi par Wahrol:
dimanche 2 mai 2010
Il l'a dit
Alors que la chenille pensait
que le monde était sur le point de sombrer,
Elle se transforma en papillon.
Anonyme
que le monde était sur le point de sombrer,
Elle se transforma en papillon.
Anonyme
mardi 27 avril 2010
Il l'a dit:
Qui se domine est puissant
Qui se satisfait de son sort est riche
Qui sait rester en son propre centre est invincible
Lao-Tseu
Il y ce merveilleux livre "Un jour, mon prince" de Shaïne Cassim. L'histoire d'une petite fille que la beauté du monde fais chavirer et tomber dans les pommes. La fissure se fait lorsqu'elle lit une bribe de biographie de Virginia Woolf. Elle passera par la case "hôpital psy." ou elle apprendra à être au centre d'elle-même et que même cela n'est pas une fin en soi.
CASSIM S. - "Un jour, mon prince viendra" - Ed. POCKET
Qui se satisfait de son sort est riche
Qui sait rester en son propre centre est invincible
Lao-Tseu
Il y ce merveilleux livre "Un jour, mon prince" de Shaïne Cassim. L'histoire d'une petite fille que la beauté du monde fais chavirer et tomber dans les pommes. La fissure se fait lorsqu'elle lit une bribe de biographie de Virginia Woolf. Elle passera par la case "hôpital psy." ou elle apprendra à être au centre d'elle-même et que même cela n'est pas une fin en soi.
CASSIM S. - "Un jour, mon prince viendra" - Ed. POCKET
vendredi 16 avril 2010
La vache…
Oh la vache, je n'ai rien mis sur mon blog depuis des mois. Pourtant j'ai corné, post-ité, arraché et noté plein de choses tirées de revues, de livres ou d'autres sites ou blogs.
Maintenant que mon ordinateur a retrouvé un écran et un clavier digne de ce nom (Lacie et Microsoft…oops… [mais ce sont les meilleurs ! ! ! soyons comme O.Wilde:"J'ai les goûts les plus simple du monde, je me contente du meilleur"]).
Wait and See.
En style télégraphique, non je ne pense pas aller sur Paris voir Lucian Freud ( qui a bcp aidé à la notoriété de Francis Bacon), ni Boltansky (brrr…il fait trop froid). Irais-je voir le Pré-Raphaélite exposé à Bern ou la future exposition de Beyeler consacrée à Basquiat ???
Wait and see ou qu'est-ce ??
mercredi 3 février 2010
dimanche 24 janvier 2010
Oui le thé peut être trendy et concpetual
"Une longue gestation conduisant vers un parallèle asymptotique du mépris de la norme"
Stefan Ansermet
Mode d'emploi:
Regarder cette vidéo, en buvant une tasse de "Thé, café ou chocolarité".
Demain…
Finalement demain me semble être un meilleur jour pour bosser sur mon blog. N'oublions-pas que les excuses sont faites pour s'en servir ou qu'est-ce ???
Bonnes résolutions…
Bonnes résolutions et…contre-temps.
Pour frimer un peu, j'ai acheté le dns "stricnecessaireouquestce.ch" chez Switch. Pour pouvoir l'utiliser comme alias qui redirigerait sur http://strictnecessaireouquestce.blogspot.com. A première vue, c'était assez simple…Sauf que Switch ne met pas à dispo des CNAME. Bon il y a des solutions, mais en attendant, il faut bien mettre des choses sur ce blog ou qu'est-ce ???
Alors dans un premier temps je vais recatégoriser, les post existants, et essayer de mettre deux trois choses, je dis bien essayer…
A bientôt
Pour frimer un peu, j'ai acheté le dns "stricnecessaireouquestce.ch" chez Switch. Pour pouvoir l'utiliser comme alias qui redirigerait sur http://strictnecessaireouquestce.blogspot.com. A première vue, c'était assez simple…Sauf que Switch ne met pas à dispo des CNAME. Bon il y a des solutions, mais en attendant, il faut bien mettre des choses sur ce blog ou qu'est-ce ???
Alors dans un premier temps je vais recatégoriser, les post existants, et essayer de mettre deux trois choses, je dis bien essayer…
A bientôt
Inscription à :
Articles (Atom)